Widespread Positive Selection in Synonymous Sites of Mammalian Genes