Why do ventilation strategies matter in controlling infectious airborne particles? A comprehensive numerical analysis in isolation ward