Van der Waals photonic integrated circuit with coherent light generation