Transition-Metal-Catalyzed Silylation and Borylation of C–H Bonds for the Synthesis and Functionalization of Complex Molecules