Topological engineering of terahertz light using electrically tuneable exceptional point singularities