The luminous, slow-rising orphan afterglow AT2019pim as a candidate moderately relativistic outflow