Targeting angiogenic metabolism in disease