Tailored Charge Transfer Kinetics in Precursors for Organic Radical Batteries: A Joint Synthetic‐Theoretical Approach