Supporting researchers’ engagement in international science–policy bodies