Supporting Accessibility Auditing and HTML Validation using Large Language Models