Superdiffusive transport of energy in generic Luttinger liquids