Stability Analysis and Support Control for a Jointed Soft Rock Roadway Considering Different Lateral Stresses