Spectroscopic and theoretical study of a mononuclear manganese(III) complex exhibiting a tetragonally compressed geometry