Space Telescope and Optical Reverberation Mapping Project. VI. Reverberating Disk Models for NGS 5548