SPACE TELESCOPE AND OPTICAL REVERBERATION MAPPING PROJECT. III. OPTICAL CONTINUUM EMISSION AND BROADBAND TIME DELAYS IN NGC 5548