SN 2022ann: a Type Icn supernova from a dwarf galaxy that reveals helium in its circumstellar environment