Self-Limiting Shell Formation in Cu@Ag Core–Shell Nanocrystals during Galvanic Replacement