Selective Laser Melting to Manufacture “In Situ” Metal Matrix Composites: A Review