Revealing Electron–Phonon Interactions and Lattice Dynamics in Nanocrystal Films by Combining <i>in Situ</i> Thermal Heating and Femtosecond Laser Excitations in 4D Transmission Electron Microscopy