Reproductive conflict resolution in cooperative breeders