Ramping dynamics and theta oscillations reflect dissociable signatures during rule-guided human behavior