Quarter- and half-filled quantum Hall states and their topological orders revealed by daughter states in bilayer graphene