Probing the Local Coordination Environment for Transition Metal Dopants in Zinc Oxide Nanowires