Physical insights into the Au growth on the surface of a LaAlO<sub>3</sub>/SrTiO<sub>3</sub> heterointerface