Phenotypic Variation of Oak Species (<i>Quercus</i> spp.) Reveals Adaptive Strategies Across Natural and Semi‐Artificial Oak Stands