Pairing to the microRNA 3′ region occurs through two alternative binding modes, with affinity shaped by nucleotide identity as well as pairing position