Overcoming the challenges of cancer drug resistance through bacterial‐mediated therapy