Origin of Enhanced Performance when Mn-Rich Rocksalt Cathodes transform to $δ$-DRX