On‐Chip Screening of Experimental Conditions for the Synthesis of Noble‐Metal Nanostructures with Different Morphologies