On the theoretical prediction of fluorescence rates from first principles using the path integral approach