On the Accessibility of Higher‐ <i>n</i> Phases in Formamidinium‐Based Ruddlesden‐Popper and Dion–Jacobson Layered Hybrid Perovskites