Observation of local non-centrosymmetry in weakly biferroic YCrO<sub>3</sub>