Navigating neighborhoods: Density, size, and species diversity influences on tree survival in subtropical secondary forests