Nanoantenna-enhanced gas sensing in a single tailored nanofocus