Multi-omic dataset of patient-derived tumor organoids of neuroendocrine neoplasms