Mixing of moiré-surface and bulk states in graphite