Membrane-protein binding measured with solution-phase plasmonic nanocube sensors