Mechanics of soft-body rolling motion without external torque