Magnetic Coupling in Enantiomerically Pure Trinuclear Helicate‐Type Complexes Formed by Hierarchical Self‐Assembly