Ligand-Controlled Colloidal Synthesis and Electronic Structure Characterization of Cubic Iron Pyrite (FeS<sub>2</sub>) Nanocrystals