Large Adaptive Optics Survey for Substellar Objects (LASSO) at wide separations around young, nearby, low-mass stars