JWST Observations of SN 2023ixf. II. The Panchromatic Evolution between 250 and 720 Days after the Explosion