Is the Broad‐Line Region Clumped or Smooth? Constraints from the Hα Profile in NGC 4395, the Least Luminous Seyfert 1 Galaxy