Interfacial Control of Ferromagnetism in Ultrathin SrRuO<sub>3</sub> Films Sandwiched between Ferroelectric BaTiO<sub>3</sub> Layers