Integrating genetics and transcriptomics to characterize shared mechanisms in digestive diseases and psychiatric disorders