Hydrometallurgical processes for heavy metals recovery from industrial sludges