How Do Geological Structure and Biological Diversity Relate? Benthic Communities in Boulder Fields of the Southwestern Baltic Sea