Global similarity and local divergence in human and mouse gene co-expression networks