Geographical limits to species-range shifts are suggested by climate velocity