Genetic disease risks of under-represented founder populations in New York City